推荐视频
查看全部 →全部
动画
生活
音乐
影视
科技
游戏
娱乐
正在直播
查看全部直播 →
本周播放榜 TOP 10
1
实地探访！动画取景地石川县和倉温泉 Vlog
旅途随记不止步
320万
2
OP《夏のねこ》与ED《泉のうた》歌词赏析
动漫音乐频道
203万
3
小巧人物成长弧线 · 故事名称与内心转变对照
旅行见闻录
134万
4
漫画原作 vs 动画改编故事名称全对照表
动漫读书会
145万
5
各话标题全解读 · 成长与告别的双重意象
暖风放映室
102万
6
「送别的温泉」「牵挂的旅客」各集标题汇总
温泉同好会
91.2万
7
「玉兔旅馆」名称来源 + 日语原题考证
日语ACG研究所
77.3万
8
和风旅馆美学 · 场景设计与故事名的呼应
春日弹幕屋
58.9万
9
温泉屋的老板娘配音阵容幕后采访合集
声优资讯台
44.6万
10
第一话「旅途中的偶遇」故事名称解析
旅行见闻录
89.4万
视频资讯 · 创作者动态
动画新闻
《温泉屋的老板娘》BD蓝光版正式发售 附特典故事名解说小册
官方确认收录制作团队对各集标题命名思路的访谈文字稿，作画监督详解场景与名称之间的设计逻辑。
UP主动态
暖风放映室宣布开启「温泉屋专题」系列 · 预计12期连载
从第一话到最终话逐集拆解故事名称背后的意象与伏笔，投稿将于每周五更新，欢迎在评论区提前预约。
社区活动
「最喜爱的一集标题」投票活动正在进行 · 截止本周日
目前「泉水里的再见」排名第一，「冬日来客」紧随其后。参与投票并留言理由可获积分奖励。
创作动态
旅途随记不止步完成石川取景地探访系列 · 全6集收官
最终集专程来到「忘忧泉」原型地，与当地旅馆老板娘对谈，探讨动画故事名称在现实中的对应风景。
日语研究
日语ACG研究所新作：温泉屋各集原题假名结构与汉字读法详解
通过对比中文字幕组的翻译选择，分析「おかみ」「帳場」等词语在故事标题中的语感差异。
粉丝创作
粉丝手绘「玉兔旅馆年鉴」以12集故事名制作日历图册
每月对应一集标题及相应的手绘场景，已在创作频道开放高清下载，数小时内突破10万次访问。
相关推荐 · 猜你喜欢
换一批 →常见问题
《温泉屋的老板娘》的日语原名是什么，中文译名如何确定？
日语原名为《温泉幸运草女澡堂》（おかみさんになります！），中文字幕组在引进时经过多轮讨论，最终以「老板娘」对译「おかみ（女将）」，保留了原作对旅馆文化的强调，同时更贴近大陆观众对「经营者」角色的理解。
每集的故事名称是原作漫画就有，还是动画版新加的？
各话标题绝大部分沿用了令丈ヒロ老师漫画单行本的卷章题名，动画化时导演和系列构成对部分标题有轻微调整，以更贴合动画分集的叙事节奏。具体对应关系可参考站内「漫画vs动画对照表」专题视频。
「玉兔旅馆」这个名字有什么特别含义吗？
「玉兔」在日本民间传说中与月亮、长寿和温泉的治愈力量联系紧密。原作者以此命名旅馆，暗示来访的旅客将在这里获得如月光般温柔的抚慰。旅馆名称也与主角小巧「以温泉治愈人心」的成长目标形成呼应。
如何在站内搜索到温泉屋老板娘相关的全部视频？
在顶部搜索框输入「温泉屋的老板娘」或「おかみさん」均可召回相关内容；也可通过「分类 → 动画 → 治愈/日常」筛选标签页，或直接进入「温泉同好会」「暖风放映室」等专注本作的UP主主页查看合集。
普通用户可以投稿与温泉屋相关的二次创作视频吗？
可以。完成实名认证后即可使用右上角「投稿」功能上传原创或二创内容。请在视频简介注明作品来源并遵守社区版权规范；涉及原声、原画使用的内容建议标注「二次创作」标签，以免被版权检测系统误判。